ترجم ألماني عربي هامش المشاركة

نتائج ذات صلة

• die Marge (n.) , [pl. Margen]
  هامِش [ج. هوامش]
  ... المزيد
• die Fußnote (n.) , {educ.}
  هامِش {تعليم}
  ... المزيد
• die Spanne (n.) , [pl. Spannen] , {econ.}
  هامِش {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Rand (n.) , [pl. Ränder]
  هامِش
  ... المزيد
• der Spielraum (n.) , {eines Empfängers oder einer Endstelle}, {com.}
  هامِش {لمستقبل أو طرف آخر}، {اتصالات}
  ... المزيد
• der Seitenrand (n.) , [pl. Seitenränder]
  هامِش [ج. هوامش]
  ... المزيد
• der Randstrich (n.)
  خط الهامش
  ... المزيد
• die Bandbreite (n.) , [pl. Bandbreiten] , {econ.}
  هامِش [ج. هوامش] ، {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Randsaum (n.)
  هامِش
  ... المزيد
• der effektive Spielraum (n.) , {eines gegebenen Geräts}, {com.}
  هامش فعال {لجهاز معيّن}، {اتصالات}
  ... المزيد
• der Nennspielraum (n.) , {eines Gerätetyps}, {com.}
  هامش إسمي {لنوع جهاز}، {اتصالات}
  ... المزيد
• der theoretische Spielraum (n.) , {com.}
  هامش نظري {اتصالات}
  ... المزيد
• der synchrone Spielraum (n.) , {eines Start-Stopp-Empfängers}, {com.}
  هامش تزامن {لجهاز تشغيل-توقّف}، {اتصالات}
  ... المزيد
• die Schwundreserve (n.) , {com.}
  هامش اضمحلال {اتصالات}
  ... المزيد
• die Fehlermarge (n.)
  هامش الخطأ
  ... المزيد
• der Amplitudenrand (n.) , {elect.}
  هامش السعة {كهرباء}
  ... المزيد
• die Amplitudenreserve (n.) , {elect.}
  هامش الكسب {كهرباء}
  ... المزيد
• die Phasenreserve (n.) , {elect.}
  هامش الوجه {كهرباء}
  ... المزيد
• das Verträglichkeitsverhältnis (n.) , {elektromagnetisches}, {elect.}
  هامش التوافق {الكهرومغناطيسي}، {كهرباء}
  ... المزيد
• das Aussendungs-Verträglichkeits-Verhältnis (n.) , {elect.}
  هامش الانبعاث {كهرباء}
  ... المزيد
• der Sicherheitsspielraum (n.) , {ecol.}
  هامش أمان {بيئة}
  ... المزيد
• die Planungsreserve (n.) , {ind.}
  هامش النظام {صناعة}
  ... المزيد
• die Phasenreserve (n.) , {elect.}
  هامش الطور {كهرباء}
  ... المزيد
• der Phasenrand (n.) , {elect.}
  هامش الطور {كهرباء}
  ... المزيد
• die Umsatzrendite (n.) , {econ.}
  هامش التشغيل {اقتصاد}
  ... المزيد
• am Rand
  على هامش
  ... المزيد
• die Gewinnspanne (n.) , {econ.}
  هامش الربح {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Randspalte (n.)
  عمود الهامش
  ... المزيد
• der Randbereich (n.)
  منطقة الهامش
  ... المزيد
• der Kreditspielraum (n.) , {econ.}
  هامش الإقراض {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• Mit Ausnahme Libyens haben nun alle Mittelmeeranrainer solche Abkommen im Rahmen der "Partnerschaft Europa-Mittelmeer" mit der EU geschlossen. Als eines der letzten Länder unterzeichnete Algerien im April 2002, am Rande des Gipfels in Valencia.
  وقد أبرم الاتحاد الأوروبي مع كل هذه الدول باستثناء ليبيا مثل هذه الاتفاقيات في إطار "المشاركة بين الاتحاد الأوروبي ودول جنوبي المتوسط". وكانت الجزائر آخر هذه الدول حيث وقعت في أبريل 2002 اتفاقية مشاركة على هامش قمة عقدت في فلنسيا.
• BRÜ SSEL – Die explodierende Staatsverschuldung Griechenlands versetzt die europäischen Finanzmärkte erneut in Unruhe. Aber wie kann die Überschuldung einer so kleinen,unbedeutenden Volkswirtschaft – die weniger als 3% des BIPs der Eurozone erwirtschaftet – so bedeutsam sein?
  بروكسل – ان الدين العام المتعاظم لليونان يضع الاسواقالمالية الاوروبية في ازمة مرة اخرى ولكن لماذا التقصير في السداد منقبل حكومة دولة ذات اقتصاد صغير وهامشي – ان مشاركة الاقتصاد اليونانيفي الناتج المحلي الاجمالي لمنطقة اليورو تقل عن 3%- يكون بمثل هذهالاهمية ؟